Contrairement à la réunion précédente, faisant confiance à l'intégrité des sénateurs et de leurs adjoints et voulant leur laisser la possibilité de réfléchir plus longuement au contenu du rapport, je n'ai pas récupéré les copies de cette deuxième ébauche de notre rapport.
This time, unlike the previous meeting, I did not retrieve copies of the second draft of our report, trusting to the honesty of senators and their assistants and wanting to give them more time to consider the report's contents.
