Traduction de «voulait vous poser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Oh voulait en poser. J'invite donc les sénateurs à me présenter leurs questions, parce j'aimerais en poser d'autres aussi — et je vous assure que celles-ci relèvent de vos compétences —, pour que nous puissions les comparer.
I'd invite senators to give me those questions, because there are other questions I'd like to put forward — and I assure you they are within your professional context — so that we can fill out some of our comparisons.

Malheureusement, monsieur Bigras, qui voulait vous poser certaines questions, n'est pas ici.
Unfortunately, Mr. Bigras, who wanted to have some questions, is not here.

Vous avez demandé après le vote s'il y avait des questions et des observations. J'ai remarqué que ma collègue voulait me poser une question.
When the vote finished and you asked for questions and comments, I looked up and my colleague did have a question for me.

Quelqu'un voulait vous poser 10 000 questions, et vous aviez 10 minutes pour y répondre.
Someone wanted to ask you 10,000 questions and you had ten minutes to respond.

Voilà la question que M. Laframboise voulait vous poser (1700) M. John Forster: L'autoroute 50 n'est pas admissible au programme de Transports Canada.
That's the question Mr. Laframboise really wanted to ask you (1700) Mr. John Forster: Highway 50 is not eligible under the Transport Canada program.