Traduction de «voulait réduire cela » (Français → Anglais) :

La porte-parole du ministère des Finances de l'Ontario a déclaré que « si le gouvernement fédéral voulait réduire les taxes dans son propre budget, il devrait au préalable s'assurer que cela ne se fasse pas au détriment des provinces ».
The spokesperson for the Ontario Ministry of Finance stated that “If the federal government wants to reduce taxes in its own budget, it should ensure that there is not a fiscal cost as a byproduct to provinces”.

Quand cela a commencé, c'était dans le cadre d'une politique générale du gouvernement, qui voulait réduire son déficit et même l'annuler.
This all started under a general policy when the government wanted to reduce the deficit and even pay it off.

M. Baird a annoncé en avril dernier qu'il voulait réduire cela de 50 p. 100. On peut se demander comment qualifier cela, mais le fait est qu'il y a une démarche pour simplifier cet aspect du gouvernement, et trois experts chevronnés y travaillent.
Mr. Baird announced last April that he wanted to reduce that by 50%. There's a question of how you qualify it, but the point is that there is an attempt being made to simplify that aspect of government, and three very expert people have been working on it.

On voulait réduire le nombre de commissaires, car cela semblait causer un problème.
We wanted to propose a reduction in the number of commissioners, because that seemed to be a problem.

Le gouvernement voulait réduire la population autochtone dans les réserves, mais il est certain que cela crée toutes sortes de problèmes.
They were pushing that to reduce the population on reserves, but it creates a lot of problems.