Vertaling van "voulait parler hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier ou avant- hier, Bill Graham nous a dit que son comité voulait parler à l'ambassadeur d'un pays particulier relativement à certaines questions délicates dans le domaine des affaires étrangères.
Yesterday or the day before, we heard Bill Graham indicate that his committee wanted to talk to an ambassador of a particular country in relation to some pretty sensitive foreign affairs issues.

Lorsque ma collègue, la sénatrice Fraser, a dit hier qu'il s'agit de quelque chose d'unique, je crois qu'elle voulait parler du fait qu'on imposait l'attribution de temps pour une motion portant sur une étude préalable.
When my colleague Senator Fraser was speaking yesterday about this being unique, I think she was referring to the time allocation on the pre- study motion.

Je dois dire, Catherine, que depuis que le sénateur Cowan nous a raconté, hier après-midi, l'histoire concernant la première fois où vous avez entendu parler des Barenaked Ladies, je ne puis m'empêcher de vous imaginer en train de tourner en rond, l'air furieux, à vous demander pourquoi on voulait faire venir des « dames flambant nues » à l'île..
Now, Catherine, since yesterday afternoon when Senator Cowan related to us the story of you and the Barenaked Ladies, I have this vivid imagination and I just can't see you going around in a circle with your eyes really like this, wanting to know why bare-naked ladies were coming to the Island.

L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Comme je viens de le souligner, Monsieur le Président, je sais de quoi le roi de Jordanie voulait parler hier.
Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): As I just indicated, Mr. Speaker, I am aware of what the King of Jordan had to say last night.

Puisqu'hier le premier ministre a dit qu'il voulait parler des vrais problèmes, est-ce qu'il est conscient aujourd'hui qu'en refusant de répondre aux étudiants et en maintenant sa décision de couper les paiements de transfert, il est en train d'en créer tout un problème pour les étudiants?
Since the Prime Minister said yesterday that he wanted to talk about the real problems, is he aware today that by ignoring the students and standing by his decision to cut tuition fees, he is creating a major problem for students?