Vertaling van "voulait parler aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne veux pas entrer dans les grands discours historiques, mais si on se rappelle les échanges entre le général Murray et les Lords of Trade, à l'époque, on demandait ce bilinguisme qui ne consistait pas seulement à parler la langue mais à comprendre ce qu'elle voulait dire aussi, des deux côtés.
I don't want to go into the major historical speeches, but if we recall the exchanges between General Murray and the Lords of Trade, at the time, they demanded this bilingualism which consisted not only in speaking the language, but also in understanding what it meant, on both sides.

J'ai aussi entendu parler d'une belle-fille qui voulait prendre soin de sa belle-mère.
I also heard another story of a daughter-in-law wanting to take care of her mother-in-law.

Ma collègue, par cette motion, voulait qu'on modifie la Loi sur la chasse de façon à ce qu'on inclue non seulement la défense de se servir de plombs dans les cartouches pour la chasse, mais aussi qu'on change les agrès de pêche et qu'on se serve d'autres produits moins toxiques pour l'environnement et aussi moins toxiques pour les oiseaux migrateurs (1710) Cela semble curieux de parler de ce sujet.
Through that motion, my colleague wanted us to amend the hunting legislation in such a way as to not only prohibit the use of lead in cartridges for hunting but also to change fishing gear and use products less toxic to the environment and also less toxic to migratory birds (1710) It seems odd to address such an issue.

Toujours au cours de la même tournée, on voulait parler aussi du soutien au développement de l'entrepreneurship local et à la création d'emplois, de l'intensification des partenariats et, évidemment, de la création de nouvelles initiatives.
We also used the trip to talk about support for the development of local entrepreneurship and job creation, the strengthening of partnerships and, of course, the creation of new initiatives.

Capt Linda Tomlinson: Oui, et c'était justement un sujet dont Rebecca Savard voulait parler, et aussi du régime de retraite qui y est lié.
Capt Linda Tomlinson: Yes, it is, and actually Rebecca Savard is also going to comment on it, and about pension plans as well, which is linked with that.