Vertaling van "voulait les vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

vendre aux enchères [ vendre à l'encan ]
auction [ sell at auction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont été perdues au profit d'autres pays fournisseurs du même produit, qui ont servi ces clients pourtant disposés à verser du comptant à la Commission canadienne du blé en échange de son produit. Mais la commission ne voulait pas vendre.
They were lost to other countries that supplied the same product to customers willing to pay cash to the Canadian Wheat Board, if it would sell it, but it would not sell it.

En l'absence de lois ou de règlements, chaque citoyen du pays pouvait couper du bois, pêcher, chasser et cueillir ce qu'il voulait, et vendre les produits sans avoir à respecter de règles.
If there were no laws or regulations, every citizen in the country could log, fish, hunt, and gather, and sell the products in a completely unregulated fashion.

Il y a donc des produits pour lesquels il faudrait acheter une licence coûtant plusieurs millions de dollars si on voulait les vendre aux États-Unis et que l'on peut obtenir ailleurs dans le monde à un coût très réduit.
So for things that would cost you millions of dollars if you wanted a licence to sell them into the United States, we are giving other opportunities around the world at a much reduced cost.

Après s’être rendues en Espagne à grands frais, ces personnes ont constaté que personne ne voulait racheter leurs temps partagés, mais que cette société voulait au contraire leur vendre d’autres biens à temps partagé.
When they went to Spain at great expense, they found there was nobody to buy their timeshare, but this company wanting to sell them other timeshares.

Cet agriculteur voulait aussi vendre ses produits spéciaux sur le marché américain.
The farmer also wanted to expand into the American market with his specialty flour.

Je me demande qui à la Chambre ne s'est pas fait interrompre, durant le dîner ou à un autre moment de la journée, par quelqu'un qui voulait lui vendre un produit ou un service par téléphone.
I wonder who in this House has not had dinner or some other part of their day interrupted by a telemarketer wishing to sell a product or a service.