Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conserver l'impulsion
Entretenir du matériel de radiocommunication
Entretenir du matériel d’émission radio
Est pris qui voulait prendre
Français
Garder l'élan
Le garçon qui ne voulait plus parler
Maintenir
Maintenir des équipements de radiocommunication
Maintenir du matériel de radiocommunication
Maintenir l'élan
Maintenir la configuration IP
Maintenir la configuration TCP
Maintenir la configuration du protocole internet
Maintenir le cap
Maintenir le rythme
Poursuivre sur la même lancée
Pris à son propre piège
Supporter

Vertaling van "voulait la maintenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP

maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration


est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]

hoist with one's own petard


Le garçon qui ne voulait plus parler

The boy who stopped talking


Le garçon qui ne voulait plus parler

The Boy Who Stopped Talking


entretenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées | maintenir en service l’équipement et les machines de vente de boissons non alcoolisées | assurer l'entretien de l’équipement et des machines de vente de boissons non alcoolisées | maintenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées

maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink


entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication

maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment




maintenir le rythme [ maintenir l'élan | poursuivre sur la même lancée | garder l'élan | conserver l'impulsion ]

keep momentum [ sustain momentum | sustain the momentum ]


Maintenir le cap : la dualité linguistique au défi des transformations gouvernementales [ Maintenir le cap | Rapport du Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles ]

No Turning Back: Official Languages in the Face of Government Transformations [ No Turning Back | Report of the Task Force on Government Transformations and Official Languages ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aujourd'hui, le meilleur ministre des Finances au monde semble jeter l'ombre d'un doute sur la pertinence de cette mesure. Cependant, si je me fie à la période des questions d'hier, j'ai bien l'impression que le premier ministre voulait la maintenir parce qu'il avait donné sa parole d'honneur en 2011.

Now the world's greatest finance minister seems to be casting some doubt on whether that is a good policy, yet based on yesterday's question period, I got the distinct impression that the Prime Minister felt that, yes, this was something, because he had given his solemn promise back in 2011.


Avec les forces du NPD, du Bloc et du Parti conservateur, nous étions en position d'obtenir du premier ministre — s'il voulait se maintenir en place en tant que premier ministre — une concession majeure sur une réforme en profondeur du régime d'assurance-emploi.

With the NDP, the Bloc and the Conservative Party combined, we were in a position to obtain a major concession for a major overhaul of EI from the Prime Minister—if he wanted to remain Prime Minister.


La Fédération allemande de football voulait maintenir le tabou sur ce sujet et nous avons réussi à percer sa défense.

The German Football Association wanted to keep this issue in the taboo zone, and our breaking through its defensive wall amounts to a massive success.


Je dois vous rappeler la manière dont ce Parlement voulait, au tout début du mandat de la Commission, absolument maintenir la séparation entre le budget et le contrôle budgétaire, précisément afin d’éviter les conflits d’intérêts que nous connaissons aujourd’hui.

Let me just remind you how this House, right at the beginning of this Commission’s term of office, wanted to hold fast to the separation of the budget and budgetary control, precisely in order to avoid the conflicts of interest that face us now.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Français] M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, mon collègue de l'Ouest a mentionné dans son discours qu'il voulait absolument maintenir le pays intact.

[Translation] Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, my colleague from the West mentioned, in his speech, that he was committed to keeping the country together.


La campagne électorale devrait être l'occasion pour les partis politiques d'exposer leurs plans, aussi contestables puissent-ils être; nous au moins, nous avons dit aux Canadiens qu'il fallait revoir les programmes sociaux si on voulait les maintenir.

I suggest that there has been a situation in Canada during this election process where our party told the Canadian people about our plans, though they may be open to question, and that the social program had to be looked at if it was going to be maintained.


Or, ce barème exclut en conséquence de l'exception, l'infraction de participation aux activités d'une organisation criminelle, c'est-à-dire l'article 467.11, punissable par un emprisonnement maximal de cinq ans, alors que les délibérations du comité laissaient comprendre que l'on ne voulait pas maintenir l'option de l'emprisonnement avec sursis pour les personnes ayant un lien quelconque avec une organisation criminelle.

The 10-year limit in the bill effectively removes from the exclusion the offence of participating in the activities of a criminal organization, meaning section 467.11, which provides a maximum five-year penalty, while the committee proceedings suggested that members did not want conditional sentencing to be an option for those with ties to a criminal organization.


w