Vertaling van "voulait assurément encourager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Incitatif financier pour encourager le réemploi des réitérants de l'assurance-emploi : le Projet de supplément de revenu
A Financial Incentive to Encourage Employment among Repeat Users of Employment Insurance: The Earnings Supplement Program

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement voulait assurément encourager ces échanges, mais l'amendement intégré au projet de loi C-13 n'est pas aussi clair qu'il le devrait.
Parliament certainly wanted to encourage these exchanges, but the amendment, as passed in Bill C-13, is not as clear as it should be.

En confiant à la SADC cette responsabilité et plusieurs autres, fournir une assurance-dépôts, encourager la stabilité du système et minimiser les risques de pertes pour elle-même, le législateur voulait inciter la SADC à s'intéresser activement à la sécurité et à la stabilité du système et à intervenir promptement dès l'apparition de problèmes financiers.
This combined with other responsibilities spelled out for CDIC to provide deposit insurance and to contribute to the stability of the system and minimize its exposure to loss was intended to provide a strong incentive for CDIC to take an active interest in the safety and soundness of the system and to take prompt corrective action if financial problems arose.

Le gouvernement britannique voulait s'assurer que ses représentants aux conseils de ces organisations reconnaissaient les bonnes pratiques de gouvernance et pouvaient les encourager, le cas échéant, et donner un coup de pouce pour qu'on améliore les pratiques ailleurs.
The British government wanted to ensure that their representatives on the boards of these organizations recognized good governance practices and could encourage them where they saw them and nudge for improved practices elsewhere.