Nous avons apporté des amendements à l'étape de la deuxième lecture et au comité, et jusqu'à présent, le gouvernement n'en a pas tenu compte, bien qu'il y ait des indices positifs en ce sens, et le secrétaire parlementaire nous disait dernièrement qu'il voulait dire quelques mots sur un amendement qui devait être apporté.
We have made amendments at second reading and at committee, and so far, the government has chosen to ignore them, although there are signs, and the parliamentary secretary was telling us recently that he would be willing to talk about an amendment that needed to be made.