Traduction de «voulais également aborder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voulais également aborder la question du bureau du juge-avocat général et des juges militaires.
The other thing I want to talk about was the office of the JAG and military judges.

L'information que j'ai reçue de cette dernière comporte de graves préoccupations concernant l'augmentation du nombre d'heures de conduite des camionneurs; donc, je voulais également aborder cette question-là.
I have received information from the CAA with great concerns over increased truck-driving hours, so I just want to comment on that as well.

Je voulais également aborder la question de la solution régionale — vous en avez parlé plusieurs fois dans votre exposé — et de la nécessité de solutions régionales.
I also wanted to touch on the regional solution—you talked quite a few times about it in your presentation—and the need for regional solutions.

D'abord je voulais, au nom du Conseil également, saluer la délégation sud-africaine, qui est devant votre Parlement, et lui indiquer que nous reverrons prochainement les dirigeants de la République sud-africaine, parce que ce sera le premier sommet de l'Union européenne qui aura lieu à la fin de ce mois de juillet en France.
First, on behalf of the Council, I would like to welcome the South African delegation who are here with us, and to tell them that we shall be seeing their country’s leaders very soon, as that will be the first European Union summit that will take place in France, at the end of July.

Je voulais également aborder la question des enfants souffrant de difficultés d'apprentissage.
I also wanted to bring in children with learning difficulties.

- Monsieur le Président, chers collègues, je voulais tout d’abord féliciter le rapporteur pour son excellent travail et également pour la coopération fructueuse qui nous a permis de réaliser ensemble un certain nombre de compromis pour aboutir au texte que nous voterons mercredi, je l’espère.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, may I begin by congratulating the rapporteur on his excellent report and thanking him for the fruitful cooperation which enabled us to work out a number of compromises together so as to arrive at this draft, which I hope the House will approve on Wednesday.

Je voulais également aborder la question du coût.
I also wanted to put forward the idea of the cost.

Je voulais également aborder la question relative à l'écart entre les taux d'intérêt.
One thing I had was about the interest rate differential.