Traduction de «voulais seulement revenir » (Français → Anglais) :

Je voulais seulement revenir sur une question que le sénateur Furey a abordée brièvement, tout comme le sénateur Massicotte.
I just wanted to bring up something that Senator Furey sort of alluded to and so did Senator Massicotte.

Je voulais seulement revenir sur la conversation entre M. Denis et M. Lamoureux au sujet du manquement possible des députés néo-démocrates.
I just want to follow up a little bit on the conversation Monsieur Denis had with Mr. Lamoureux on the potential non-compliance from NDP members.

Je voulais seulement revenir là-dessus Merci.
I would just come back to that.

Je voulais seulement revenir sur les informations que nous donne Mme MacPherson, à savoir qu'écrire l'expression « services essentiels » à l'alinéa 94(2.3)b) ferait en sorte de réduire la portée de « certaines activités » telles que décrites à l'article 87.4.
I only wanted to go back to the information that Ms. MacPherson gave us, that including the expression “essential services” in paragraph 94(2.3)(b) would in a way reduce the scope of “certain activities” as described in section 87.4.

Je voulais seulement revenir sur le début de notre session au comité, quand nous avons discuté de l'ombudsman.
I just wanted to go back to when we began this session with the committee, when we talked about the ombudsman.