Vertaling van "voulais seulement porter " (Frans → Engels) :

Je voulais seulement porter cela à l'attention du comité.
I just wanted to bring that to the attention of the committee.

Je voulais seulement porter cela à l'attention du Parti libéral.
I just want to bring this to the attention of the Liberal Party.

Je voulais seulement porter cela à l'attention de Son Honneur.
I just wanted to bring that to His Honour's attention.

Avec la courte période de temps dont je disposais, je voulais seulement porter cet aspect à l'attention de nos collègues.
In the short time I had, I just wanted to draw the attention of my colleagues to this aspect of the bill.

En disant cela, je voulais seulement porter à votre attention le fait que ce projet de loi comporte des sanctions de très faible niveau.
In mentioning that, I simply wanted to bring to your attention the fact that in this draft legislation there are very low-level sanctions.