Il a mentionné qu'en Alberta, un centre réunissait les données sur la diagraphie des puits et les relevés sismiques et des choses du genre, tandis que la Californie, où il avait fait son doctorat si je ne m'abuse, n'avait pas de centre semblable, ce qui posait des problèmes aux petites entreprises qui voulaient être innovatrices puisqu'elles ne pouvaient pas trouver tout ce dont elles avaient besoin dans un seul endroit.
He talked about how in Alberta there was a centralized place where well-logging information and seismic information and things like that were gathered, whereas in California, where I believe he had done his doctorate, there was no centralized place for such information. That caused problems for smaller companies that wanted to be innovative, because they couldn't find everything they needed in one place.
