[Traduction] La présidente: Je pourrais proposer—j'ai remarqué qu'il y a deux rapports ici, la Commission de la Capitale nationale, par exemple—que notre personnel examine ces rapports dans le contexte de ce que les membres ont dit qu'ils voulaient examiner aujourd'hui et voir comment on pourrait les insérer ici.
[English] The Chair: I might suggest I notice there are two reports here, National Capital Commission, for instance that our staff look at these reports in the context of what members have said they want to examine today and see where we might fit these in. Would that be acceptable?
