M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le président, à Brandon, ce matin, il y a un certain nombre de personnes qui voulaient prendre la parole et nous n'avons donc pas posé de questions pour pouvoir en entendre davantage.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Chairman, in Brandon this morning we had a number of people who wanted to speak, and we didn't ask questions in the open-mike session so we could have more people come forward.