Vertaling van "voulaient bien revenir " (Frans → Engels) :

Si les membres voulaient bien revenir à la table pour que nous puissions commencer nos travaux, ce serait bien.
If we could get the members back to the table here so we can start our business, that would be good.

Elles estimaient qu'on leur avait manqué de respect, et j'aimerais demander au comité — et je demande instamment aux membres du gouvernement qui ont bien montré qu'ils voulaient entendre ces témoins — d'envisager une motion pour les faire revenir afin qu'elles puissent finir de témoigner et répondre à nos questions.
They felt disrespected, and I would like to ask this committee—and I appeal to the government members who have certainly shown that they wanted to hear from these witnesses—to consider a motion that we have these witnesses back so that we can let them finish their testimony, so that we can ask them questions.