Traduction de «voudront faire carrière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débutant appelé à faire carrière
career entrant

Faire carrière dans la Fonction publique
Career Opportunities in the Public Service

Faire carrière dans le génie : Explorer toutes les possibilités
A Career in Engineering: Discover the Possibilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela peut parfois faire naître une vocation chez des jeunes qui voudront fouiller un peu et envisager une carrière dans les métiers et la technologie.
Maybe that will ignite that spark in some of those young people to look a little further and consider trades or technologies as a potential career choice.

Elle aura aussi du mal à attirer des professeurs qui considéreront cet établissement comme un lieu où ils voudront faire carrière s'ils aspirent à faire de la recherche.
This is difficult because they also find it hard to attract faculty members who would see that as a place to conduct their careers if they have aspirations to do research.

Les personnes qui veulent faire une grande carrière de recherche voudront adhérer à des universités où il y a déjà plusieurs groupes de chercheurs exerçant dans une diversité des disciplines universitaires.
People wanting to have a career in research will go to universities where there are already several groups of researchers working in different university disciplines.