Certains voudront peut-être revenir sur le même sujet, mais je crois, ayant entendu des représentants des deux côtés, qu'il conviendrait maintenant de donner suite à la demande que j'ai reçue et, avec votre permission, d'observer une minute de silence.
Some may wish to comment on the same subject, but I believe, having heard from the two sides, that it is now appropriate for me to respond to the request that I have received and, with your leave, we will now observe a minute's silence.