Vertaling van "voudrions voir augmenter " (Frans → Engels) :

Troisièmement, nous voudrions voir augmenter le taux de déduction pour amortissement pour les actifs ferroviaires et le voir porter de 10 à 30 p. 100.
Third, we would like to see an increase in the capital cost allowance rate on rail assets from 10% to 30%.

Il pourrait même récompenser ou encourager certaines formes de famille, mais pas d'autres, et je pense que, dans une société où les types de famille augmentent sans cesse et qui reconnaît qu'il peut y avoir différentes sortes de familles dans des groupements communautaires, ce pourrait ne pas être une mesure que nous voudrions voir appuyée par le régime fiscal, pour ainsi dire.
It also might reward or encourage certain kinds of family forms but not others, and I think in a society where we're moving towards seeing divergent kinds of families and recognizing divergent kinds of families in community groupings, that might not be a move we are interested in having the tax system support, if that makes sense.

Chacun souhaite la prospérité des agriculteurs et, afin d'assurer cette prospérité, nous voudrions voir augmenter la demande.
Everyone wants farmers to do well and we want to see demand enhanced to help farm prosperity.