Mme Sheila Block (associée à la recherche, Métallurgistes unis d'Amérique): Nous aimerions faire écho aux préoccupations qui ont été soulevées jusqu'ici, mais nous voudrions surtout clarifier les conséquences dévastatrices que pourrait avoir cette disposition sur la majorité des régimes auxquels souscrivent nos membres.
Ms. Sheila Block (Research Associate, United Steelworkers of America): While we would echo all of the concerns that have been outlined so far, I'd like to clarify the devastating impact this clause would have on the majority of our members' plans.
