Traduction de «voudriez leur poser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

poser
put on

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il y a d'autres questions que vous vous voudriez poser à nos témoins, vous pouvez les leur transmettre par l'entremise de la greffière et nous continuerons à leur demander de nous fournir des mémoires détaillés.
If there are other questions you would like to direct to our witnesses, you can forward them through the clerk and we will continue to ask them to give us detailed briefs.

Si vous avez une question que vous voudriez poser maintenant en complément de la question de M. Newton Dunn, je vous y autoriserai au motif que deux questions complémentaires sont permises pour chaque question.
If you have a question you would like to put now supplementary to Mr Newton Dunn’s, then I will allow it on the grounds that two supplementary questions are allowed to each question.

Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes les questions que vous voudriez nous poser au sujet des amendements en question. Mes collègues du Lower Mainland Treaty Advisory Committee ont d'ailleurs déjà donné des précisions à ce sujet dans leur exposé.
My colleagues and I look forward to answering any questions that you may have regarding the specific amendments, and my colleagues from the Lower Mainland Treaty Advisory Committee have already provided greater detail in their presentation.

Je voudrais vous demander si vous avez une liste de questions que vous voudriez leur poser.
I would like to ask you if you have a wish list of questions we should present to them.