Traduction de «voudrez peut-être consulter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres
that State may,after consulting the other Member States

directives que le public ne peut consulter
guidelines not available for public scrutiny

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous voudrez peut-être consulter les communautés intérieures, non pas seulement les communautés côtières, mais aussi les communautés touchées en amont des ruisseaux ou des cours d'eau.
You may want to consult internal communities, not only the coastal communities but also the affected communities upstream from the creeks or the water flow or wherever.

Chaque consultation publique couvre tous les sujets pertinents pour l'étape considérée de la procédure, et chacun de ces sujets ne peut être abordé que dans une seule consultation publique; toutefois, une même consultation publique peut avoir lieu dans plusieurs lieux géographiques.
Each public consultation shall cover all subject matters relevant to the particular stage of the procedure, and one subject matter relevant to the particular stage of the procedure shall not be addressed in more than one public consultation; however, one public consultation may take place in more than one geographical location.

La même activité exercée par un fournisseur de services de paiement peut requérir un agrément d'établissement de crédit dans le pays A, un agrément d'établissement de monnaie électronique dans le pays B, un agrément spécial dans le pays C, et être considérée comme une activité déréglementée dans le pays D. Un tableau récapitulant les règles relatives au droit de fournir des services de paiement (MARKT/4007/2003 - projet final) peut être consulté sur la page d'accueil de la DG MARKT, à l'adresse suivante: [http ...]
The same activity undertaken by a Payment Service Provider may need a licence as a credit institution in country A, an e-money licence in country B, a special license in country C and is considered as an unregulated activity in country D. A table of rules related to the right to provide payment services (MARKT/4007/2003 - Final Draft) is found on DG MARKT homepage [http ...]

Toutefois, il y a dans cette pile certains rapports que vous voudrez sans doute consulter, selon les dossiers qui vous intéressent personnellement, notamment celui du ministère des Ressources naturelles, parce que cela englobe l'énergie; celui de l'agriculture; celui de l'industrie; et peut-être, si vous êtes vraiment forts en thème—car c'est toujours difficile—celui du Conseil du Trésor. De cette façon, vous pouvez vous familiariser avec certains de ces domaines.
However, there are some reports in that pile that, depending on your particular personal interests, you may want to look at, namely, the one issued by the Department of Natural Resources, because it includes energy; the one by Agriculture; the one by Industry; and perhaps, if you are really good at it—it's always a very trying task—the one by the Treasury Board, so that you can familiarize yourself with some of these areas.

D'ailleurs, David Fransen vous a apporté toute une sélection de ces outils, que vous voudrez peut-être consulter.
David Fransen has brought a selection that you might like to have a look at.

Il a fait part de ses préoccupations au comité, et vous voudrez peut-être consulter la transcription de son témoignage à cet égard.
He brought his concerns to our committee, and you might want to refer to the proceedings on that.

Quand elle n'accueille pas de réunion, cette salle peut également servir de salle de lecture supplémentaire dédiée à la consultation individuelle; l'UIC peut, dans des cas exceptionnels, autoriser la consultation des informations classifiées par plus d'une personne autorisée, sous réserve que le niveau d'habilitation et le besoin d'en prendre connaissance soient identiques pour l'ensemble des personnes présentes dans la pièce.
When not used for meetings, the meeting room may also be used as an additional reading room for individual consultation. In exceptional cases, the CIU may allow more than one authorised person to consult classified information, as long as the level of clearance and the need to know is the same for all persons in the room.

À titre exceptionnel, l'État membre consultant peut prendre une décision immédiate au sujet de l'opération envisagée, s'il estime que cette décision ne peut plus être retardée.
As an exceptional measure, the consulting Member State may take an immediate decision on the transaction proposed if it considers that such decision can no longer be delayed.

Vous voudrez peut-être consulter son dernier ouvrage intitulé The Selfish Brain Learning From Addiction, qui décrit de façon très détaillée la maladie de la toxicomanie et la façon de la traiter.
You might want to pick up his latest book called The Selfish Brain Learning From Addiction , which describes in great detail the disease of addiction and how to treat it.

Parmi les mécanismes de consultation ciblée, on peut citer les enceintes formelles officiellement établies par la Commission ou d'autres groupes structurés, ainsi que les consultations ad hoc (ex: auditions) avec des représentants invités des intérêts sectoriels concernés [9] et du public concerné.
Examples of such focused consultation mechanisms are formal consultation fora officially established by the Commission, or other structured consultation groupings, as well as ad hoc consultation exercises (e.g. hearings) with invited representatives of the relevant sectoral interests and of the public concerned. [9]