Vertaling van "voudrait pouvoir soulever " (Frans → Engels) :

Le Barreau du Québec voudrait soulever la question d'insuffisance de temps et des autres contraintes imposées au pouvoir du ministre d'annuler une décision en vertu de l'article 30 du projet de loi.
The Barreau du Québec would like to point out that the Minister is not given enough time and faces too many constraints in reversing a decision under section 30 of the bill.

M. John Bryden : Brièvement, est-ce qu’on pourrait avoir des tours de moins de trois minutes- On voudrait pouvoir soulever d’autres questions.
Mr. John Bryden: Just very quickly, can it be less than three minutes? There are a few peripheral questions.