Traduction de «voudrait lui poser rapidement mme smith » (Français → Anglais) :

[Traduction] La présidente: Le ministre acceptera peut-être de rester un instant de plus pour entendre une question que voudrait lui poser rapidement Mme Smith, à qui Mme Crowder a aimablement cédé sa place.
[English] The Chair: Perhaps I could ask the honourable minister to stay for one moment for a brief question by Ms. Smith. Ms. Crowder has kindly let her go first.

M. Lorne Nystrom: J'aimerais, si vous me le permettez, poser rapidement une question à Mme Smith.
Mr. Lorne Nystrom: I have one more quick question, to Ms. Smith, if I may.