Traduction de «voudrait ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

le matin
During morning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être qu'au cours des années, on verra à l'améliorer de nouveau, mais ce ne sera sûrement pas en tombant dans l'excès, comme le député réformiste le voudrait ce matin par le dépôt du projet de loi C-212, et faire du meurtre au premier degré une infraction exigeant la peine capitale.
Perhaps there will be further improvements over the years, but it surely will not be by going to extremes, as the Reform member wants to do this morning with Bill C-212, and by imposing capital punishment for first degree murder.

Je me demande si le chef du Parti libéral voudrait que les agriculteurs fassent du covoiturage pour se rendre dans leurs champs le matin.
I wonder if the leader of the Liberal Party would like farmers to carpool to their fields in the morning.

Ce projet fait actuellement l’objet de travaux, mais je crois que l’Assemblée voudrait à présent passer au vote de ce matin.
Work is ongoing on that project, but now I think the House would like to move on with this morning’s vote.

Si je disais aux députés ce matin que ma mère est née au Missouri, cela ne voudrait probablement rien dire pour eux.
If I were to tell members this morning that my mother was born in Missouri that might not have any connotation for the House. It is the show me state, and that is a bit of show me in me.

Le comité a rencontré les représentants du ministère des Transports ce matin et il voudrait maintenant que des représentants de l'administration aéroportuaire du Grand Toronto comparaissent bientôt.
The committee met with officials from the Department of Transport this morning and is now requesting that representatives of the Greater Toronto Airport Authority appear in the near future.

Le personnel à son bureau m'a assuré ce matin même que le sénateur Gauthier voudrait sûrement que les choses suivent leur cours normal et que le projet de loi soit renvoyé au comité dès que possible.
I have been assured by his office, as late as this morning, that it would be Senator Gauthier's wish that due process be carried out and that the bill be sent to committee at the first opportunity.