Vertaling van "voudrais-tu ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît [ tu aimeras ton prochain comme toi-même ]
do unto others as you would have them do onto you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Pierre, voudrais-tu ajouter quelque chose?
Jean-Pierre, do you have anything to add?

Je ne sais pas si tu voudrais, Suzette, ajouter un mot pour expliquer au président ce que tu as fait comme directrice.
Suzette, do you care to add a word to explain, to the Chair, what you did as the director?

Danny, voudrais-tu ajouter quelque chose?
Danny, do you want to add to that?

Toi, tu ne voudrais pas qu'il ajoute l'Office des transports.
You personally wouldn't want him to add the Transportation Agency.

Gérard, voudrais-tu ajouter des choses?
Gérard, would you like to add something?