Traduction de «voudrais évoquer trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais évoquer trois points importants aux yeux du groupe Vert/Alliance libre européenne, et qui véhiculent des messages absolument centraux.
I would like to mention three points that are very important for us in the Group of the Greens/European Free Alliance, and that constitute absolutely central messages.

Je voudrais évoquer trois questions précises.
I should like to refer to three specific questions.

Je voudrais évoquer trois points.
There are three points I want to raise.

Je voudrais évoquer trois questions importantes.
I should like to mention three important issues.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Je voudrais dire un mot concernant le dossier de la Birmanie, que vous avez évoqué.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): I'd like to say a few words about the Burma issue.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer trois points.
– Mr President, I would like to make three points.

Je voudrais évoquer deux ou trois exemples.
I will use a couple of examples.

Dans le temps qui m'est imparti, je voudrais évoquer trois aspects du budget : les infrastructures universitaires et collégiales, le financement des travaux de recherche et les nouveaux moyens répressifs prévus en matière de prêts étudiants.
I will be addressing three facets of the budget: infrastructure for universities and colleges, research funding and the student loan crackdown.

Je suis ici aujourd'hui parce que je travaille au Sous-comité du droit de la famille depuis près de trois ans et parce que je voudrais évoquer la dimension humaine du sujet qui nous occupe aujourd'hui.
I'm here today because I've been working on the Family Law Sub-Committee for almost three years, and because I wish to put a human face to the issue we are addressing today.