Traduction de «voudrais émettre trois » (Français → Anglais) :

Je voudrais émettre trois remarques pour répondre à cette partie de la question.
I would like to make three points in response to this part of the question.

Je voudrais émettre trois remarques.
I have three points that I want to make.

- (EN) Je voudrais émettre trois brèves remarques pour vous répondre.
– I should like to make three brief points in response to that.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais émettre trois remarques à propos du Sommet de Stockholm.
– (NL) Mr President, I would like to make three points with regard to the Stockholm Summit.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, partant du considérant qui veut que la bonne application du droit communautaire n'est pas seulement une évaluation arithmétique de la transposition mais également une appréciation des pratiques quant à son application effective, je voudrais émettre trois remarques quant au rapport sur le contrôle de l'application du droit communautaire.
– (DE) Mr President, Commissioner, Mrs Grossetête, I should like to make three comments on the report regarding monitoring the application of Community law, taking as my premise the fact that the proper application of Community law is not just an assessment of transposition in arithmetical terms, but also an evaluation of the practices adopted in actually applying it.

Je voudrais émettre trois commentaires et une question.
I have three comments and one question.