Traduction de «voudrais également commenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais également commenter le problème du trafic et de la production de drogues aux Pays-Bas.
I also would like to comment on the problem of drug dealing and drug production in the Netherlands.

Par ailleurs, je voudrais également commenter certains amendements qui ont été proposés par l'opposition.
I would also like to make a few comments on certain amendments brought forward by the opposition.

Je voudrais également commenter le contenu de la communication car il semblerait que la communication a été écrite purement en ayant ce cas à l’esprit, avec une augmentation des flux migratoires en provenance des pays d’Afrique du Nord.
I would also like to comment on the Communication’s content, because it seems as if the Communication was written purely with this case in mind, where there are increased migration flows from the countries of North Africa.

Je voudrais également commenter l’échange d’informations entre les institutions.
Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.

Je voudrais également commenter deux autres points: les perspectives de l’Union européenne et la croissance économique.
Two further points are the European Union’s prospects and economic growth.

Je voudrais également commenter le point 10, dont le contenu implique, à mon sens, une évolution malheureuse vers une militarisation de l'Union européenne.
I would also like to comment on point 10, the contents of which I think involve an unfortunate development in the direction of militarisation of the European Union.

En ce qui a trait aux aspects internationaux du projet de loi C-40, je voudrais également commenter l'utilisation, par le sénateur Joyal, d'un extrait d'une décision rendue par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies au sujet de l'affaire Ng.
In dealing with the international aspects of Bill C-40, I also wish to comment on Senator Joyal's use of a quotation from the decision of the United Nations Human Rights Committee on the Ng case.

Je voudrais également commenter les propos que la députée des Laurentides a tenus aujourd'hui, après le discours de la ministre de l'Environnement.
I would like to make some brief comments on the interventions by the member for Laurentides when she spoke after the minister today.

Je voudrais également commenter les modifications au projet de loi que le député de Kelowna a proposées en comité.
I would also like to comment on the suggested changes to the bill which were made by my colleague from Kelowna, which he brought forward in committee.