Vertaling van "voudrais vous informer que son excellence felipe calderón " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, vous avez tous reçu l'invitation pour assister à l'allocution de son Excellence Felipe Calderón Hinojosa, président de la République des États-Unis du Mexique, le jeudi 27 mai 2010, à 10 heures, à la Chambre des communes.
Senator Fortin-Duplessis: Honourable senators, you have all received an invitation to the speech His Excellency Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States, will give on Thursday, May 27, 2010, at 10 o'clock, in the House of Commons.

Je voudrais vous informer que Son excellence Felipe Calderón, président des États-Unis du Mexique, prononcera une allocution au Parlement à 10 heures. Je voudrais obtenir votre consentement pour terminer cette séance à 9 h 30 plutôt qu'à 10 heures. J'ai communiqué cette information aux témoins et ils ont accepté.
I would like to inform you that His Excellency Felipe Calderón, President of the United Mexican States, will be delivering an address to Parliament at 10 a.m. I would like to have consent that we close this meeting at 9:30 a.m. rather than 10 a.m. I have shared this information with the witnesses and they have agreed.