Traduction de «voudrais savoir pourquoi le député laisse clifford olson » (Français → Anglais) :

Je voudrais savoir pourquoi le député laisse Clifford Olson se servir de lui pour attirer l'attention de la Chambre et du public sur lui.
I would like to know why the hon. member provides this platform and allows himself to be used as the instrument of that man to bring attention to Clifford Olson in this House and in the public.

La question que je voudrais poser au député de Sarnia-Lambton porte sur l'objet du débat d'aujourd'hui, sur toute la question concernant l'article 745 et le fait de savoir si une ordure comme Clifford Olson devrait avoir le droit de se présenter devant la population et de victimiser de nouveau les familles des enfants qu'il a assassinés.
My question for the hon. member for Sarnia-Lambton concerns the subject of the debate today, the whole issue surrounding section 745 and whether or not scum like Clifford Olson should have the right to come before the public and revictimize the families of the children whom he slew.