Toutefois, je voudrais rendre hommage à l'intelligence, à l'enthousiasme et à l'énergie avec lesquels il a mené ce difficile exercice, soutenu par le travail précieux de la task force et de tous ceux qui, à des titres divers, y ont collaboré.
I would like, however, to compliment him for the intelligence, enthusiasm and energy he brought to this difficult exercise, which he has carried through with invaluable support from the Task Force and the many others who worked with him on it.