Traduction de «voudrais néanmoins exprimer » (Français → Anglais) :

Je voudrais néanmoins exprimer mon soutien à la directive, qui cherche à traiter l’emploi des immigrés illégaux.
I would in any event like to express my support for the directive, which seeks to address the employment of illegal immigrants.

Je voudrais néanmoins exprimer un avis favorable quant à l’adoption de la monnaie unique par Chypre et par Malte, puisque les critères de convergence ont été remplis.
I would nonetheless express a favourable opinion on the adoption by Cyprus and Malta of the single currency, since the convergence criteria have been met.

Je voudrais néanmoins exprimer quelques inquiétudes.
I should like to express some concern nevertheless.

Je voudrais néanmoins exprimer ma sincère gratitude envers la Présidence suédoise et, en particulier, M. Lindblad, pour son travail et sa présence constante au cours des discussions sur le budget.
Nevertheless, I would like to express my sincere gratitude to the Swedish Presidency and, in particular, Mr Lindblad, for its work and its constant presence during the discussions on budget issues.