Vertaling van "voudrais maintenant répliquer " (Frans → Engels) :

Je voudrais maintenant répliquer au discours du ministre des Affaires étrangères.
I will touch on the area of foreign affairs in response to the foreign affairs minister.

Je voudrais maintenant répliquer à certaines critiques formulées à l'encontre de l'assouplissement des règles relatives à la confiance et au vote libre.
I would like to address some of the criticisms that have been levied against relaxation of the confidence convention and freer voting in the House.

Je voudrais maintenant répliquer brièvement aux arguments que le sénateur Kirby continue d'utiliser même s'ils ont été contredits il y a déjà longtemps.
I would now deal briefly with some of Senator Kirby's arguments which he continues to put forward, although they have long ago been put to rest.