Vertaling van "voudrais maintenant procéder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modification des procédés de maintenance
maintenance change

Système et procédés de représentations - Génie et maintenance
Imagery Systems and Processes - Engineering and Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais maintenant procéder à l'élection des deux vice-présidents.
I'd like to proceed to the election of the two vice-chairs.

Ayant expliqué ces trois tests, et je pourrais en ajouter bien davantage sur chacun d'eux, mais j'en ai déjà assez dit, je voudrais maintenant procéder à une première administration de ces tests à la modification présentée par l'Assemblée législative du Québec.
Having outlined those three tests, and I could say a lot more on each of them but I have said enough already, I would now like to make a preliminary application of those tests to the amendment that has been put forward by the Quebec assembly.

Je voudrais maintenant demander à la ministre Malmström de procéder à la signature conjointe, qui se fera sur cette table.
I would like to now ask Minister Malmström to proceed with the joint signing, which will be done at this table.

[Français] Le greffier: Nous allons maintenant procéder à l'élection du vice-président du côté ministériel (1540) M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Je voudrais proposer Marlene Jennings, s'il vous plaît.
[Translation] The Clerk: We shall now proceed to the election of the vice-chair for the government side (1540) Mr. Raymond Simard (Saint Boniface): I would like to nominate Ms. Marlene Jennings, please.

- (DE) Monsieur le Président, conformément à l’article 73 du règlement, je voudrais signaler, une nouvelle fois, que les juristes estiment - et je suis d’accord avec eux - que l’adoption de ce rapport par la commission n’est pas légale et que nous ne devrions pas être autorisés à procéder au vote maintenant.
– (DE) Mr President, further to Rule 73 of our Rules of Procedure, I would again like to say that lawyers take the view – as indeed do I – that this report’s adoption by the committee was not lawful, and that we ought not to be permitted to vote on it now.

Je voudrais maintenant décrire comment le gouvernement a l'intention de procéder à cet examen de la plus haute importance.
I would now like to describe how the government intends to conduct this most important review.

Je voudrais maintenant expliquer au comité, avec un peu plus de détails, comment le MPO entend procéder pour atteindre ces deux objectifs à long terme.
I should now like to explain in detail how the department is planning its actions to achieve these two long-term goals.