Traduction de «voudrais juste revenir » (Français → Anglais) :

Je voudrais juste revenir sur quelques points.
Allow me to come back to a few points.

Je voudrais juste revenir au commentaire que vous avez fait au début, Clare, à propos des besoins en eau, auxquels Ruth a fait aussi allusion.
I just want to get back to a comment you made at the beginning, Clare, about the water needs. Ruth, you referred to those as well.

Mme Karen Kraft Sloan: Je voudrais juste revenir sur la réponse du gouvernement qui a été invoquée à ce sujet.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I just wanted to respond about the invocation of the government response on this.

Je voudrais juste revenir sur certains éléments soulevés dans le débat.
I will just run through a couple of elements that were raised in the debate.

Je voudrais juste revenir sur un autre point, qui relève de mon portefeuille, à savoir la taxation.
There is just one more issue which I want to mention because it touches my portfolio – taxation.

Je voudrais juste revenir sur deux ou trois points et je suis bien certain, Monsieur le Commissaire, que vous répercuterez cela auprès de l'Agence ferroviaire européenne.
I would just like to focus on two or three points, and I am sure, Commissioner, you will pass this on to the European Railway Agency.

Je voudrais juste revenir sur un point soulevé par M. Papastamkos.
I would like just to touch on something that Mr Papastamkos said.

Je voudrais juste revenir brièvement sur les points principaux.
I only intend to deal briefly with the main points.

M. Richard Marceau: Maître Brosseau, je m'excuse, je voudrais juste revenir sur ce que le professeur Bala a dit tout à l'heure.
Ms. Carole Brosseau: Yes, that's correct.

M. Joshua Mendelsohn: Je voudrais juste revenir à un des arguments soulevés.
Mr. Joshua Mendelsohn: I just want to pick up on one point.