Vertaling van "voudrais en évoquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

potentiel évoqué auditif | PEA [Abbr.]
acoustically evoked potential | AEP [Abbr.]

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également évoquer les caméras vidéo embarquées.
I want to ask as well about on-board video cameras.

Je voudrais toutefois évoquer deux points de ce rapport du Parlement.
I would, however, like to raise two matters in this parliamentary report.

Dans le domaine de la politique étrangère, je voudrais encore évoquer la promesse que nous avons faite à l'Afghanistan de mettre des moyens financiers à sa disposition pour la reconstruction du pays.
On foreign policy, I would further like to mention that we have promised Afghanistan that we will make aid available for the reconstruction of the country.

Je voudrais encore évoquer deux points qui restent déterminants pour les relations de l’Union européenne avec la Turquie.
I should also, however, like to address two points, which continue to be crucial for relations between the European Union and Turkey.

Je voudrais encore évoquer trois points de vue auxquels la Commission attache une importance particulière.
I wish to raise three points for consideration, which the Commission regards as particularly important.

Le rapport de Mme Sudre mentionne plusieurs de ces dossiers, et je voudrais concrètement évoquer le point où nous en sommes.
Mrs Sudre’s report mentions several of these files, and I would like to give you the actual details of the current state of progress.

Mais je voudrais aussi évoquer le développement rural, la nécessaire mutation vers une agriculture plus proche de l'homme et de l'environnement, plus soucieuse de la qualité de sa production.
But I would also like to say something about rural development, the necessary shift towards a system of agriculture closer to humankind and the environment and showing more concern for the quality of production.

Je voudrais en évoquer un plus particulièrement, car il soulève un certain nombre de questions.
I would like to single out one in particular because it raises a number of questions.

Je voudrais donc évoquer ce que la Commission a d'ores et déjà réalisé en matière de marchés publics pour développer la transparence et établier la confiance réciproque des acteurs.
I should therefore like to describe what the Commission has already done in the field of public procurement in order to increase transparency and build up mutual trust between the players.

Je suis sûre que c'est le cas dans de nombreuses petites localités, mais je voudrais surtout évoquer celui de ma propre province car c'est l'exemple que je connais le mieux.
I am sure this is happening in many small communities, but I want to talk specifically about my own province because that is the one I know best.