Traduction de «voudrais décrire brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant d'expliquer exactement comment le projet de loi y parviendra, je voudrais décrire brièvement en quoi consiste le précontrôle et comment les Canadiens ont été avantagés et continueront de l'être par ces services.
Before explaining how this bill does exactly that, I will briefly tell members what preclearance is and how Canadians have and will benefit from these services.

Avant de discuter du projet de loi, je voudrais décrire brièvement le contexte dans lequel l'examen des fusions a lieu au Canada.
Before addressing the bill itself, I would like to provide some brief context on merger review in Canada.

C’est pourquoi je voudrais décrire très brièvement les modifications qui résulteront de la nouvelle base de travail, ainsi que ces sujets.
I therefore want to very briefly describe the change that will result from the new working basis and these subjects.

Je voudrais décrire brièvement un des nombreux projets auxquels j'ai participé pour la conservation de la rivière.
I would like to briefly describe one of the many projects that have been worked on to conserve the river.

– (RO) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Murphy s’il pourrait aussi très brièvement décrire la manière dont les prisonniers politiques sont torturés à Cuba.
– (RO) Mr President, I would like to ask Mr Murphy whether he can also very quickly describe how political prisoners are tortured in Cuba.

Je voudrais décrire brièvement l'aspect de l'entente qui porte sur les ressources humaines.
I would like briefly to outline the human resources aspect of the deal.

Il existe de nombreux avis différents au sein de la commission de l'industrie, que je voudrais brièvement décrire.
There was a broad spread of opinions in the Industry Committee, as I shall briefly describe.

Il y a notamment six nouvelles mesures fiscales que je voudrais décrire brièvement (1220) Premièrement, ce projet de loi traite des arrangements de services funéraires et exonère d'impôt les intérêts accumulés sur
These include six new tax measures that I would like to outline briefly. D (1220) First, this bill addresses the issue of eligible prepaid funeral and cemetery arrangements.