Traduction de «voudrais aujourd'hui retracer » (Français → Anglais) :

Je voudrais vous décrire un peu comment nous en sommes arrivés où nous en sommes aujourd'hui sur le plan des aéroports, à vous retracer le contexte historique.
I wanted to give you a bit of the context as to how we arrived at the airport situation we have today, some of the history of it.

Aujourd'hui, je voudrais cependant, une nouvelle fois, retracer brièvement ces objectifs politiques, au nom de mon groupe.
Nonetheless, I should like briefly to outline them once again today on behalf of my group.

Je voudrais prendre quelques minutes pour retracer l'historique de l'opération en Somalie et de la participation du Canada à cette opération, et pour rappeler à la Chambre et aux Canadiens qu'il y a certains aspects de cette opération, dont on a parlé ici avant aujourd'hui, qui non seulement reposaient sur de bons motifs mais ont aussi été très réussis.
I would like to take a few minutes to review the history of the Somalia operation and Canada's participation in it and to remind the House and Canadians that there were aspects of that operation, which have been mentioned here before today, which were not only well-motivated but quite successful.

Je voudrais aujourd'hui retracer brièvement les événements qui se sont produits depuis un an environ pour vous donner une idée de la situation actuelle.
Today I would like to say a few brief words about events over the last year or so, to give you a sense of where the situation stands at the present juncture, in my opinion.