Traduction de «voudrais aborder cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais aborder cinq grands thèmes, que nous pourrons ensuite analyser plus en profondeur.
There are five grand themes, and we can pull apart each of them.

Pour terminer, je voudrais aborder la notion de révision dans cinq ans.
Finally, I will deal with the notion of re-examining this in five years.

Comme vous le savez, je n'ai que cinq minutes de temps de parole, et je voudrais aborder une autre question.
As you're aware, I only have five minutes, and I want to come back to another question.

Comment pouvons-nous extraire les métaux et les minerais de façon à favoriser l'indépendance et le dynamisme du Nord ou encore comment les ressources naturelles peuvent-elles être exploitées pour favoriser le bien-être socioéconomique des collectivités rurales du Nord? Je voudrais y répondre en abordant cinq thèmes avec vous aujourd'hui.
On the question of how we can extract metals and minerals in a way that supports a strong and independent north—in other words, how can natural resources be harnessed to northern social, economic, and rural well-being—I have five themes I want to reflect on this morning.

– (HU) Je voudrais aborder très brièvement cinq sujets.
– (HU) I would like to address five matters very briefly.

Je voudrais aborder cinq questions qui sont d’une importance capitale à nos yeux.
I should like to address five issues that we regard as being of paramount importance.

Je voudrais aborder cinq points.
I wish to raise five points.

Je voudrais aborder brièvement cinq points.
I have five very brief points.

Je voudrais aborder cinq points.
I would like to make five points in this connection.

Je voudrais aborder en détail les cinq modifications que j'ai énumérées auparavant pour préciser ce que représenterait leur application sur le plan technique, mais parce que je n'ai pas le temps de les aborder tous, je retiendrai seulement un des points techniques de chacune des cinq dispositions dont nous proposons la modification.
I would like to go into detail now on the five amendments that I listed earlier as to the technical description of how those amendments would work, but because I do not have time to put them all in, maybe I will just pick one of the technical areas from each of the five provisions that we are proposing to amend.