Vertaling van "voudrais aborder brièvement trois " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kenny: Je voudrais aborder brièvement trois sujets.
Senator Kenny: I want to touch briefly on three areas.

Je voudrais aborder brièvement trois points dont je pense qu’ils sont d’une importance capitale pour permettre à ces trois pays de progresser vers l’adhésion.
I would like to dwell briefly on three issues which, in my view, are of fundamental importance to making progress on the three countries’ accession.

Cet après-midi, je voudrais aborder brièvement trois questions reliées à l'EPU.
In my remarks this afternoon, I'd like to touch on three topics related to the UPR.

(EN) Monsieur le Président, je voudrais aborder brièvement trois thèmes dont je pense qu’ils doivent guider le travail de ce Conseil européen : la stabilisation des marchés financiers, la revitalisation de l’économie réelle et les mesures à prendre pour aider les citoyens à traverser cette crise.
Mr President, I would like briefly to pick out three themes which I believe must guide this European Council’s work: stabilising financial markets, revitalising the real economy and helping people make it through the crisis.

Je soutiens la proposition de règlement et l’excellent rapport de Mme Grossetête, et je voudrais aborder brièvement trois points à ce sujet.
I support the proposed regulation and I also support Mrs Grossetête’s excellent report, and I wish to raise three brief points with regard to it.

Je voudrais aborder brièvement trois points: le premier concerne, naturellement, la coopération entre les utilisateurs civils et militaires.
There are three points I want to touch on briefly: the first naturally concerns civil-military cooperation.

Je voudrais aborder brièvement trois questions reliées à l'EPU.
In my remarks, I want to touch briefly on three UPR-related topics.

En guise d'observation préliminaire, je voudrais aborder brièvement trois points.
There are three points I would like to mention briefly by way of opening remarks.

Ce matin, je voudrais aborder brièvement trois questions importantes qui découlent des leçons apprises depuis cinq ans dans le contexte de l'ALENA.
I'd like this morning to briefly raise three important issues that stem, in part, from the lessons we've learned over the past five years here in North America in the NAFTA context.