J'estime que nous serons alors prêts à établir un programme gouvernemental plus efficace, ce qui ne sera pas seulement à notre avantage, puisque cela profitera aussi au gouvernement qui voudra être réélu dans quatre ans (1055) M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter le député de Calgary-Ouest pour sa première intervention à la Chambre des communes.
On that basis we would be building a more successful government program, not just from our standpoint but also for the potential of their own re-election in four years (1055 ) Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Madam Speaker, I would like to begin by congratulating the member for Calgary West on his maiden speech in the House of Commons.
