Traduction de «voudra sûrement revenir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Stratton: J'aimerais revenir au premier point que nous avons abordé, parce qu'il y aura sûrement des occasions où un sénateur voudra remettre des hommages écrits à la famille pour qu'elle puisse les garder.
Senator Stratton: I would like to deal with the first issue about which we were talking, because surely to goodness there will be occasions when someone would really like to put their feelings down on paper to present to the family, particularly, in remembrance.

Daphne Gilbert, professeure à l'Université d'Ottawa, a soulevé cette question technique quand elle a comparu à l'autre endroit, et le comité voudra sûrement revenir sur ce problème et voir comment le résoudre.
Professor Daphne Gilbert from the University of Ottawa raised that technical issue when she appeared in the other place, and there is no question that the committee will want to review this issue and see how that can be addressed.