Traduction de «voudra agir rapidement » (Français → Anglais) :

Alors, par exemple, dans le cas de la divulgation potentielle d'un numéro de carte de crédit, la personne voudra agir rapidement pour faire annuler sa carte ou prendre des mesures supplémentaires pour se protéger.
So for instance, in the example of potential credit card breaches, individuals might want to act quickly to cancel cards or further protect themselves.

L'ACCH prévoit qu'une fois ces évaluations achevées, dans les prochains mois, le gouvernement fédéral voudra agir rapidement afin d'élaborer des plans pour la prochaine génération de programme afin de prévoir du financement dans le prochain budget fédéral, au début de 2011.
The CHBA anticipates that following the completion of program evaluations in the next few months, the federal government will want to move forward with some urgency to develop plans for the next generation of the program so that this can be addressed in the next federal budget in early 2011.

Il voudra lui aussi agir aussi rapidement que possible, et ses collègues du Cabinet vont sûrement lui donner l'appui nécessaire pour que cet amendement au règlement soit adopté dans les plus brefs délais.
He too would like to take action as quickly as possible, and I'm sure that his Cabinet colleagues will give him the support he needs to amend the regulation as quickly as possible.