Traduction de «vouait un immense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immense auditoire
huge viewing audience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philippe a été profondément reconnaissant envers le Dr Lapointe et son équipe et ne tarissait pas d'éloges à l'égard des personnes qui l'ont soigné à l'Hôpital Sainte-Anne — il voudrait certainement qu'elles sachent qu'il leur vouait un immense respect.
Philippe was deeply grateful to Dr. Lapointe and his staff and full of praise for those who looked after him at Ste. Anne's — and he would want them to know the enormous regard he had for them.

Ce qui est plus important encore, c'est que tous les députés connaissent l'immense respect qu'il vouait à notre institution.
More important, I think we all realize how much respect he has for this place.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, en ce jour où nous pleurons la disparition tragique de notre collègue Shaughnessy Cohen, une femme qui avait manifestement un sens élevé des valeurs et qui vouait un immense respect aux droits de la personne, c'est pour moi un honneur que de me joindre à mon collègue et ami, le sénateur Graham, pour vous parler de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, today, as we mourn the tragic loss of our colleague Shaughnessy Cohen, a lady who had obvious high standards of values and enormous respect for human rights, it is an honour for me to join my colleague and friend Senator Graham in speaking to you on the Universal Declaration of Human Rights.