Vertaling van "voté ensemble disent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vote d'ensemble | vote sur l'ensemble
vote on the entire bill

vote sur l'ensemble | vote d'ensemble
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety

vote sur l'ensemble de l'avis
vote on the opinion as a whole

vote d'ensemble
vote of entire bill

ensemble des valeurs mobilières avec droit de vote
aggregate of the voting securities

mentionner le résultat du vote sur l'ensemble du rapport
state the result of the vote taken on the report as a whole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand les députés conservateurs et libéraux, puisqu'ils ont voté ensemble, disent s'assurer qu'il y a un équilibre et un système de mandat, c'est faux, car ils semblent avoir oublié qu'ils ont donné une immunité légale aux fournisseurs d'accès Internet dans ce projet de loi.
When the Conservative and Liberal members — since they voted together — say they want to ensure that there is balance and a warrant system, that is false, for they seem to be forgetting that they gave Internet service providers legal immunity in this bill.

Des élections partielles provinciales dans Halifax-Fairview, où le NPD a recueilli 65 p. 100 des votes, aux élections partielles fédérales dans Hamilton-Est, où nous sommes arrivés au deuxième rang en remportant plus de votes que les conservateurs et les réformistes ensemble, à la réélection du NPD en Colombie-Britannique, et maintenant à l'élection du gouvernement néo-démocrate du Yukon, nous constatons que les Canadiens s'opposent à ce que leur disent les membres de l'aile droite des libéraux, des conservateurs et des réformistes.
From the provincial byelection in Halifax-Fairview where the NDP got 65 per cent of the vote, to the federal byelection in Hamilton East where we came second getting more votes than the Tories and Reformers put together, to the re-election of the NDP in B.C., and now the NDP Government of Yukon, we see Canadians rejecting what the right-wing Liberals, Tories and Reformers have been telling them.