Vertaling van "votre étude initiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude initiale | étude préliminaire
baseline study

à l'étude [ pour étude | prendre connaissance | pour examen | se pencher sur | soumettre à votre réflexion | aux fins d'étude | à prendre en considération | soumettre à l'étude ]
for consideration [ for your consideration ]

Votre prêt d'études canadien: c'est votre responsabilité
Your Canada Student Loan: It's your Responsibility

Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant
Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous faites une étude initiale et vous testez les propriétés statistiques de votre mesure avant de publier une étude basée sur elle, enfin je l'espère.
You would do an initial study and test out the statistical properties of your measurement before you went out and published a study using it, I would hope.

Quant à votre recherche ou votre étude initiale sur le marché japonais, êtes-vous satisfait de l'aide que vous obtenez, peu importe de qui, d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, ou avez-vous l'impression qu'on pourrait faire plus sous ce rapport pour offrir aux entreprises canadiennes la possibilité, premièrement, de comprendre le marché japonais, deuxièmement, d'y entrer, et troisièmement, d'obtenir de l'aide sur place?
In terms of your original research or investigation into the Japanese market, are you satisfied with the assistance you're getting from whoever it may be, Foreign Affairs and International Trade Canada, or do you think there's more that has to be done in that area to give Canadian businesses the opportunity, one, to understand, and two, to get into the Japanese market, and three, to support them there?

Il a parachevé quelques études initiales, mais il adhère complètement à votre proposition de mener une étude pluriannuelle conçue par des experts et menée toute l'année.
He's completed some initial ones, although he fully endorses your call for a more comprehensive, expertly designed and executed year-round multi-year study.

Dans votre compte rendu initial.L'une des questions abordées la semaine dernière, pendant cette étude initiale, concernait les mécanismes.
In your initial overview.and one of the questions we had last week in initially looking at this was about the mechanisms.

Dans son sixième rapport, présenté le 4 octobre 2001 et approuvé le 18 octobre 2001, votre Comité demandait de repousser au 15 février 2002 la date de présentation de son rapport d'étude sur la structure des comités sénatoriaux initialement prévue le 31 octobre 2001 selon l'ordre de renvoi du 15 mars 2001.
Your Committee's Sixth Report, presented on October 4, 2001, and approved on October 18, 2001, requested an extension of the deadline for reporting on its order of reference of March 15, 2001 to examine the structure of Senate committees from October 31, 2001 to February 15, 2002.