Traduction de «votre équipe pour votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]
Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]

apportez votre équipement personnel de communication
bring your own device

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD

Équipe commerce Nouvelle-Écosse : Votre passeport pour le marché mondial
Trade Team Nova Scotia: Your Passport to the Global Market

Équipe commerce Colombie-Britannique : Votre passeport pour le marché mondial
Trade Team British Columbia: Your Passport to the Global market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au terme de ce débat dense, vif, long, mes premiers mots seront pour remercier le Parlement européen de ces nombreux témoignages de soutien au travail que j'ai l'honneur de conduire avec la confiance de Président Juncker, des services de la Commission et aussi en confiance avec votre propre équipe, celle de Guy Verhofstadt et tous les membres du Brexit Steering Group du Parlement européen, et les présidents de groupes.
At the end of this dense, lively, and lengthy debate, I would first like to thank the European Parliament for the numerous messages of support for the work I have the honour of doing, with the trust of President Juncker and the services of the Commission, as well as with the team of Guy Verhofstadt, all the members of the Brexit Steering Group, and the Presidents of the Groups.

Je vais simplement, en conclusion, vous confirmer tout au long de cette longue et extraordinaire négociation, que mon équipe et moi-même seront toujours à votre disposition.
In conclusion, I will simply say that throughout the long road ahead in this extraordinary negotiation, my team and I will be always at your disposal.

Merci, messieurs, les présidents de de m'autoriser à m'exprimer à l'instant directement devant votre Parlement en tant que négociateur et aux côtés du président Jean-Claude Juncker, qui, le tout premier, m'a fait confiance pour cette mission et que je remercie. Je voudrais saluer le travail très important que vous avez ensemble d'ores et déjà accompli sous l'égide du président Tajani et avec l'ensemble des groupes et les commissions, et naturellement, derrière Guy Verhofstadt et son équipe.
Complementing President Juncker's speech, and thanking him for his confidence, let me start by congratulating the excellent work done - under the auspices of President Tajani and all the political groups - by Guy Verhofstadt and his team, with whom I have cooperated closely since I started in this role.

«D’une manière générale, diriez-vous que vous êtes très satisfait, plutôt satisfait, plutôt insatisfait ou pas du tout satisfait des équipements culturels de votre ville, tels que les salles de concert, les théâtres, les musées et les bibliothèques?», telle est la question qui a été posée aux habitants de 83 villes européennes en 2015.
“Generally speaking, please tell me if you are very satisfied, rather satisfied, rather unsatisfied or not at all satisfied with cultural facilities such as concert halls, theatres, museums and libraries in your city?" inhabitants of 83 European cities were asked in 2015.

Nous aurons également besoin d'un degré de coordination maximal et d'un travail d’équipe concerté avec les États membres et, de façon tout aussi vitale, avec le Parlement européen, et en particulier avec votre commission.
We will also need the highest possible degree of coordination and joined-up teamwork with Member States and crucially with Parliament, particularly this Committee.

(28) Existe-t-il des règles concernant le contrôle, la normalisation et la certification des équipements de jeu, les générateurs de numéros aléatoires ou d'autres logiciels dans votre État membre?
(28) Are there rules regarding the control, standardisation and certification of gambling equipment, random generators or other software in your Member State?

Je crois cependant que les questions de concurrence et de dépréciation sont très importantes, compte tenu des coûts reliés à ce genre d'équipement, surtout le genre d'équipement informatique auquel votre secteur a affaire.
But I think that is something very important, the issue of competitiveness and the issue of depreciation, because of the costs associated with the type of equipment, the type of computer equipment particularly, that your industry deals with.

Général Baril, pouvez-vous nous dire si le rôle que le gouvernement veut faire jouer à son armée est actuellement suffisamment clair pour que vous puissiez dire à votre ministère: Compte tenu du rôle que l'on veut nous faire jouer, voici les instruments et l'équipement dont nous avez avons besoin et voici le plan d'acquisition de cet équipement pour les 5, 10 ou 15 prochaines années?
General Baril, can you tell us if what the government expects from its armed forces is sufficiently clear for you to be able to say to the department: Given the role that is expected of us these are the tools and the equipment that we need and here is the procurement plan for the next 5, 10 or 15 years?

Est-ce l'une des solutions que votre organisation envisage pour faire face à la responsabilité collective des universités de trouver de nouveaux fonds - non seulement pour l'équipement, mais pour le remplacement de l'équipement?
Is that one way in which your organization is addressing the universities' joint responsibility to find new funds - not only for capital but for the replacement of capital?

Nous adoptons donc une approche semblable : nous recommandons à votre comité de cautionner avant tout des initiatives qui emploient des équipes interdisciplinaires en santé mentale, ainsi que les équipes interdisciplinaires de soins de santé qui font appel à des spécialistes en santé mentale.
Using a similar approach then, we recommend that your committee focus on sponsoring initiatives that employ interdisciplinary mental health care teams, as well as interdisciplinary health care teams that employ mental health.