Vertaling van "votre économie sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre demande sera tenue confidentielle
send your application in confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirais qu'en fin de compte, à long terme, votre économie sera plus productive, votre société sera plus équitable, et vous aurez davantage de cohésion sociale si vous investissez l'argent dans un programme national de garderie plutôt que de payer la dette.
I would argue that, at the end of the day, in the long run, your economy will be more productive, your society will be more equitable and you will have more social cohesion if you put the money into a national day care program rather than paying down the debt.

Vous n'aurez pas à dépenser cet argent l'an prochain, mais il sera toujours à votre disposition si l'économie continue de tourner.
You will not have to spend that money next year yet you still have it available if the economy maintains its capacity.

C'est joli lorsqu'on présente ça, et, à ce propos, votre plan permettrait de penser que l'accent sera mis, dans votre action, sur l'économie rurale.
It's very nice to put on the table: By the way, our business plan is going to suggest that one of our major focuses is going to be on rural economy.

C’est pourquoi nous sommes certains que ce que vous nous direz aujourd’hui sera important non seulement du point de vue de ce qu’il se passe en Afrique et de la manière dont votre pays peut représenter l’ensemble du continent africain sur le chemin du développement démocratique et de l’économie de marché, mais ce sera également important pour nous en Europe.
Therefore, we are certain that what you say to us, today, will be important not only from the point of view of what is happening in Africa and how your country can represent the whole continent on the road of democratic and free-market development, but it will also be important for us in Europe.

En outre, votre rapporteur espère que maintenant qu'un accord de paix a été signé, le secteur de la pêche en Angola sera en mesure de contribuer davantage au développement de l'économie du pays qui a tant souffert de la guerre civile qui touche le pays depuis son indépendance dans les années 70.
Furthermore, your rapporteur hopes that now a peace agreement has been signed, the fisheries industry in Angola will be able to further contribute to the development of the country’s economy, which has suffered so much because of the civil war that hit the country since its independence in the 1970s.

Votre présidence sera jugée non pas en fonction de la Constitution, n’en doutez pas, mais bien en fonction de votre capacité à ramener la monnaie européenne au service de l’économie européenne.
Your Presidency will be judged not on the Constitution, you can be sure, but on your ability to make the European currency work for the European economy.

Si vous vous lancez dans une transformation profonde de la société et de l'économie de votre pays, vous voulez savoir quelle sera la récompense.
If you embark on fundamental transformations of your country's society and economy, you want to know what the rewards will be.

Je voudrais aborder la réduction de l’incidence du pétrole sur l’économie européenne et par conséquent au contrôle de la demande et vous rappeler, pour commencer, que bien que le paragraphe 23 de votre proposition de résolution stipule que nous allons présenter un plan d’économies énergétiques à Göteborg, Mesdames et Messieurs, ce ne sera pas le cas.
I would like to mention reducing the impact of oil on the European economy and, consequently, controlling demand, and remind you, first of all, that although it says in paragraph 23 of your motion for a resolution that we are going to present an energy saving plan in Gothenburg, ladies and gentlemen, we are not going to present it.

Une libéralisation plus complète de l'économie maltaise sera certainement nécessaire si Malte veut rejoindre la Communauté européenne, mais je suis convaincu que cette politique est, de toutes façons, la meilleure pour Malte et pour votre prospérité future.
Further liberalisation of the Maltese economy will certainly be necessary if Malta is to join the European Community. But I am quite sure that this policy is, in any event, the right one for Malta and for your future prosperity.