Vertaling van "votre témoignage était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé
Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: MonsieurMalcolm, votre témoignage était absolument fascinant.
The Chairman: Dr. Malcolm, this has been absolutely fascinating.

Je pense que votre témoignage était parfait car il a clairement confirmé la nature du problème qui, selon moi, relève des communications.
I think your testimony is perfect. To me, it confirms the problem, and the problem, I think, is communication.

Votre témoignage était très intéressant.
Your testimony is most interesting.

− Monsieur Kristovskis, je ne vous ai pas retiré la parole parce que votre témoignage en tant que ministre de Lettonie était particulièrement pertinent, mais j’insiste pour vous faire remarquer que vous avez dépassé considérablement votre temps de parole.
− Mr Kristovskis, I did not cut you off because your account as a Minister of Latvia was extremely important, but I would point out that you exceeded your time-limit by a considerable margin.

Votre témoignage était intéressant, je regrette d'en avoir manqué le début.
Sorry I missed the first few words of your presentation, but it's been interesting.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): M. Downing, votre témoignage était excellent—en fait, tous l'étaient.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Downing, your presentation was good—all the presentations were good.